Fotografias: Sérgio Quissak - Arquivos Revista Cidade
Textos: Niete Martinez
Tradução: Eduardo Gimenez Gonzalez
Editoração: NSMartinez Editora
Montagem e Finalização: Alexandre da Silva
PROEDI: Programa Municipal de Editais de Fomento e Difusão Cultural
Secretaria Municipal de Cultura de Cabo Frio.
Sinopse: "A história nas Ruas - Nas terras das Capitanias de São Tomé, habitadas originalmente por Indios e invadidas por piratas franceses, ingleses, e holandeses que vinham roubar o pau-brasil, estabeleceu-se, em 13 de novembro de 1615, os alicerces da povoação denominanada de "Santa Helena", hoje Cabo Frio.
Uma das primeiras povoações do Brasil, a cidade ainda guarda registros dos tempos coloniais. Ao caminhar pelas ruas ou visitar seus monumentos e museus, pode -se vislumbrar parte dessa rica história aqui vivida, através de construções remanescentes desse período e de rico acervo guardado em igrejas e museus".
Por Niete Martinez .